Jumala ja kirurgi olivat tehneet hyvää työtä. Sitä Jacques Pyrcyr ei voinut olla huomaamatta, sillä Pouilly Veivarin bikinit paljastivat enemmän kuin peittivät.

Poikamiehet katselivat Pouillya avoimesti, aviomiehet puolisoiltaan salaa. Jacquesin teki mieli muistuttaa, että moinen käytös oli sopimatonta, mutta ymmärsi, että juuri sitä häneltä odotettiin.

Kylpylän lastenallas oli täynnä elämäniloa. Lapsivedessä elämä alkaa, siksi lapset viihtyvät vedessä, pohti Jacques.

Jacqueline keskeytti mietiskelyn, koska halusi laskea liukumäkeä. Isä auttoi tyttären ylös portaita, ja pienen kannustuksen jälkeen Jacqueline laski alas. Sen jälkeen laskemiselle ei tullut loppua.

Pouilly keinahteli Jacquesin luokse ja korjasi viiksiä, jotka eivät olleet ojennuksessa. Jacques puolestaan nosti bikinin yläosan olkainta, joka oli valahtanut olkavarren päälle.

Sinä olet hyvä isä, paras Jacquelinelle, kuiskasi Pouilly Jacquesin korvaan.